Revue «vertical»

«vertical» est la revue de la Société suisse de la spondylarthrite ankylosante. Elle paraît quatre fois par an. Avec des articles sur la recherche médicale, des portraits de personnes atteintes de spondylarthrite et des informations sur la Société nous couvrons une large palette de sujets.

La réalisation de l’édition actuelle a été soutenue par les annonceurs suivants:


Evolution à long terme de la spondylarthrite ankylosante

No 23 / février 2005

C’est en août 2004 qu’a débuté en Suisse une étude à long terme sur la spondylarthrite ankylosante. Cette étude qui s’étendra sur cinq ans au minimum veut tenter de donner pour la première fois une image aussi complète que possible de l’évolution à long terme de cette maladie en Suisse. Il y sera aussi étudié la manière dont la maladie influence la vie quotidienne des patients.

→ Continuer la lecture

Spondylarthrite ankylosante

No 22 / octobre 2004

La spondylarthrite ankylosante (ou maladie de Bechterew)est une maladie rhumatismale inflammatoire chronique dont l’origine est encore inconnue. Une fois déclenché, le processus inflammatoire est d’une durée indéterminée, ce qui explique le qualificatif «chronique» attribué à la maladie. L’inflammation touche l’appareil locomoteur, parfois aussi les yeux et des organes internes. Nous nous concentrerons ci-dessous sur la pathogénie, parfois mystérieuse, de l’appareil locomoteur.

→ Continuer la lecture

Thérapie dans l’eau

No 21 / août 2004

La personne atteinte de la spondylarthrite ankylosante a besoin de bouger: une vérité qui vaut aussi pour la thérapie dans l’eau. Comparée à la thérapie à sec, la thérapie dans l’eau offre différents avantages que l’on peut aussi utiliser de manière spécifique. Pour de nombreux spondylarthritiques, les exercices dans l’eau à 32°C et au-delà représentent un traitement efficace.

→ Continuer la lecture

Anti TNF-alpha

No 20 / mai 2004

Depuis que les anti TNF-alpha ont été autorisés pour la spondylarthrite ankylosante, les médecins disposent d’un médicament de fond efficace pour traiter la maladie. La nouvelle de ce nouveau médicament au nom compliqué, «inhibiteur du facteur de nécrose tumoral alpha», est entre-temps parvenue jusqu’aux patients. Les anti TNFalpha suscitent l’espoir de soulager des cas graves et d’améliorer le pronostic mais ils font aussi craindre de graves effets secondaires.

→ Continuer la lecture

Taiji Quan, Qi Gong et spondylarthrite ankylosante

No 19 / janvier 2004

Le Taiji Quan et le Qi Gong sont des disciplines d’origine asiatique qui ont de plus en plus fait leur apparition ces dernières années en Europe et en Amérique. Des cours sont maintenant proposés un peu partout, du moins dans les grandes villes. On souligne souvent les avantages que ces deux disciplines représentent sur le plan de la santé et de la prévention des maladies. Le Taiji Quan et le Qi Gong s’entendent être des exercices où s’harmonisent les aspects physiques, mentaux et spirituels. Il est important de s’entraîner tous les jours.

→ Continuer la lecture

La maladie de Crohn

No 18 / octobre 2003

Il peut arriver que des personnes soient à la fois atteintes de la maladie de Crohn et de la spondylarthrite ankylosante. Qu’est-ce que cela signifie pour les personnes touchées? Dans cet article, le Dr med. Pius Heer de Olten décrit cette inflammation chronique de l’intestin et discute des facteurs qui peuvent entraîner une prédisposition à la maladie. Esther Tschopp, personne de contact de Beinwil am See, nous dit comment elle gère ce double poids.

→ Continuer la lecture

Sport d’endurance

No 17 / août 2003

La notion «sport d’endurance» fait penser à des performances de haut niveau. On pourrait donc facilement penser que le sport d’endurance n’est pas compatible avec la spondylarthrite ankylosante. Nous nous sommes penchés sur la question. Dans l’article suivant, le médecin de sport, Dr med. Walter O. Frey, montre qu’on peut appliquer aux patients Bechterew les connaissances scientifiques obtenues sur des sportifs de haut niveau.

→ Continuer la lecture

Spondylarthrite ankylosante

No 16 / mai 2003

Parmi les maladies rhumatismales, la spondylarthrite ankylosante est sous nos latitudes la deuxième maladie systémique de type inflammatoire et chronique à côté de l’arthrite rhumatoïde (polyarthrite chronique). Dans la littérature, les chiffres sur la fréquence de la maladie varient entre 0,1 et 1,4 % de la population totale.

→ Continuer la lecture

Spondylarthrite ankylosante et affections cardiaques

No 15 / janvier 2003

La spondylarthrite ankylosante est généralement associée à un raidissement de la colonne vertébrale. Mais le fait que cette maladie inflammatoire peut aussi toucher le coeur est beaucoup moins connu. Des affections valvulaires cardiaques et des arythmies peuvent effectivement se produire. La fréquence d’apparition de ces problèmes chez des patients Bechterew fait l’objet de controverses dans la littérature scientifique. L’étude la plus récente – celle-ci vient d’être réalisée à Zurich – donne raison à ceux qui ont toujours supposé que les affections cardiaques sont plutôt rares.

→ Continuer la lecture

L’imagination au service du mouvement

No 14 / octobre 2002

Depuis des milliers d’années, on connaît la force de guérison de la pensée. Aujourd’hui, on s’en sert pour améliorer son bien-être, conserver sa santé et s’entraîner. Le patient spondylarthritique qui doit vivre avec des raidissements peut, lui aussi, employer cette force. Il mobilisera ainsi ses réserves en motricité et améliorera la qualité de ses mouvements.

→ Continuer la lecture